Sales Policy

1. Purpose

The purpose of these General Terms and Conditions of Sale (GTCS) is to define the rights and obligations of the parties in the context of the sale of services offered by Science Edu Agency / Passeri Mario (the Editor) via the Target Tech platform. Any subscription implies unreserved acceptance of these GTCS by the user.

2. Proposed Services

Target Tech is a software solution (SaaS) for shooting training by laser simulation via webcam. Access to the service is conditioned by the creation of a user account and subscription to a formula (Free, Premium, or Club).

3. Tariffs and Payment

Prices are indicated in Euros and are Net (VAT not applicable, according to article 293 B of the General Tax Code). Invoicing is handled directly by the Editor Science Edu Agency / Passeri Mario.

Subscriptions are billed in advance on the subscription date. Secure payment is made through **PayPal**. The client can thus pay for their order using funds from their PayPal account or by **Credit Card** (Visa, Mastercard, etc.) via the secure PayPal payment interface, without obligation to hold or create an account.

The Editor reserves the right to modify their rates at any time, while guaranteeing the client the application of the rate in effect on the day of order validation.

Activation codes: Activation codes crediting the account for a duration of 1 month or 12 months can be purchased from official Target Tech resellers.

Price Control: The Editor (Science Edu Agency) ensures rigorous control over the prices charged by its resellers. This measure aims to guarantee that license prices remain market-compliant and fair for all users, regardless of the chosen point of sale.

4. Limitation of Liability and Equipment

Target Tech is a simulation software only.

  • The service does not in any case replace real shooting training, nor the safety advice of a qualified instructor.
  • Laser Regulation: The user is solely responsible for the equipment used. The use of **Class 1 and 2** lasers is authorized for individual training. The use of **Class 3R** lasers is strictly reserved for professional use framed by law. The Editor declines all responsibility in case of misuse of laser equipment not conforming to current legislation.
  • The Editor cannot be held responsible for any accidents, personal injury, or material damage occurring during real shooting practice or while using simulation equipment.
  • The user acknowledges using this simulator under their sole responsibility and for recreational or complementary training purposes.

5. Right of Withdrawal and Refund

In accordance with Article L221-28 of the Consumer Code, as it is a SaaS service of digital content provided on an intangible medium whose execution begins immediately after payment, the consumer expressly waives their right of withdrawal. Consequently, **no refund or right of withdrawal** is possible once access to premium services is validated and activated.

6. Duration and Termination

The Editor offers two engagement modalities:

  • Monthly Subscription: Subscribed for a duration of one (1) month, tacitly renewable each month on its anniversary date.
  • Annual Subscription: Subscribed for a duration of twelve (12) months, tacitly renewable each year on its anniversary date.

The user can terminate their subscription at any time via their "My Account" space. The termination will be effective at the end of the billing period engaged. Consequently, no partial refund will be granted for the remaining period.

7. Availability and Maintenance

The Editor strives to ensure service availability 24/7. However, they cannot be held responsible for interruptions related to maintenance, updates, or internet network failures independent of their will.

9. Personal Data

The Editor collects and processes personal data from users in accordance with its Privacy Policy, in compliance with the GDPR.

10. Governing Law and Disputes - Mediation

These GTCS are subject to French law. In case of dispute, an amicable solution will be sought before any legal action.

Mediation Service :

MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT
C/O Centre d'Affaires Stéphanois
IMMEUBLE L'HORIZON – ESPLANADE DE FRANCE
3, RUE J. CONSTANT MILLERET
42000 SAINT-ÉTIENNE, FRANCE

In the absence of an amicable agreement, the **Strasbourg Court** shall have exclusive jurisdiction.